Our specialized light post editing services will give shape and add quality to your content. It includes fixing typing and grammatical errors, rewriting/rephrasing confusing sentences, correcting machine induced mistakes and eliminating unnecessary translation alternatives generated by machine.
Our services will help you localize your content more effectively while conveying the same meaning and concepts. Our detail oriented linguists will clear your content of all critical and major errors.
CCJK offers full post-editing that involves an in-depth evaluation and correction of the translations. The content is edited to have relevant terminology and to be precise and accurate. The edited content is free of all major and minor errors and has a defined tone and style. The translations are keenly cross referenced against other resources to ensure cultural appropriation.
Additionally, our native professionals will make syntactic modifications in your text in order to make it more engaging and relatable for the target audiences. Our full post editing services provide you high quality that are as good as human translations.
Formatting continues to be a vital part of the translation process. Hence, staying true to our promise of staying with you from the beginning until the very end CCJK provides professional formatting services. We help you preserve the look of your content through specialized formatting.
Our expert team has a wide range of experience and makes sure to provide exquisite formatting that matches your corporate image. We support all file form including InDesign, Quark and FrameMaker, HTML, SGML, XML and ASP.